{"product_id":"guten-ukranskaya-noch-ekstremsckaya-mars-shor-008","title":"Украінская ноч: Вельмі асабістыя гісторыі рэвалюцыі - Марсі Шор","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНонфікшн пра падзеі 2014 года ва Украіне: сведчанні ўдзельнікаў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа беларускай мове. Пераклад з ангельскай мовы Максіма Шумейкі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМяккая вокладка з клапанамі, 236 с.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"western\" lang=\"ru-RU\"\u003e“Гэта была апошняя еўрапейская рэвалюцыя, і яна — пакуль яшчэ — не заняла належнага месца ў агульнай і супольнай гісторыі Еўропы”. Гэта кніга пра досвед той рэвалюцыі, раскрыты праз гісторыі яе ўдзельнікаў. Сярод іх і Каця Мішчанка, германістка і рэдактарка, якой належыць першы сказ. У 2023 годзе, калі я пішу гэтыя словы, героі маёй кнігі аказаліся ў яшчэ больш пякельных умовах, чым можна было сабе ўявіць зімой 2013‒2014 года. Гэты тэкст раскажа пра жыццё некаторых герояў кнігі на працягу мінулага дзесяцігоддзя, перакіне масток паміж 2014 і 2023 гадамі.\u003cbr\u003eШто, аднак, азначае перакінуць масток у часы вайны? Вайна разбурае масты. Яна разбурае межы. Яна калечыць прастору і паскарае час, “скарачае адлегласць, — піша ўкраінская паэтка Галіна Крук, — ад чалавека да чалавека, ад нараджэння да смерці”.\u003cbr\u003eВайна адбірае ў мовы адценні; а свежая кроў надае словам цяжкі прысмак.\u003cbr\u003e(с) Марсі Шор. З прадмовы да выдання 2023 года\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"western\" lang=\"ru-RU\"\u003eМарсі Шор, прафесарка Ельскага ўніверсітэта (Marci Shore)\u003c\/p\u003e","brand":"Books Gdańsk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52858977780051,"sku":"978-83-68016-22-2","price":47.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/6979\/8483\/files\/Ukr_noch.jpg?v=1769501437","url":"https:\/\/booksgdansk.pl\/products\/guten-ukranskaya-noch-ekstremsckaya-mars-shor-008","provider":"Books Gdańsk","version":"1.0","type":"link"}